Russian version:
Осень в горах Вирджинии.
Чудесный художник тут потрудился.
Листья что золото нарисовал.
Осень, живая картина струится,
Каждое деревце – красок пожар.
Мне не хватает сегодня дыхания.
Все замерло в упоение сладостном.
Как я хочу повторить на бумаге
Эту картину осеннего праздника.
Так и качу я дорогой извилистой,
Радости красок ловлю в объектив.
Как же словами мне выразить истину
Ту что художник вложил в свою кисть.
Эту палитру запомню надолго;
Воздух прозрачный и облака.
На горизонте мир совершенства,
Бог нам сегодня нарисовал.
…………
English Version:
Fall in the Mountains of West Virginia.
Some amazing artist has worked here.
The leaves are painted pure gold.
Fall is like a streaming live image;
Each tree is a fire of colors.
I am breathless for a moment.
Everything is frozen in a sweet ecstasy.
In my imagination, I am painting
A canvas of autumn celebration.
I am driving on a winding road.
My camera catches a joy of colours.
Let me translate into words
A true image from the artist’s brush.
I will remember this palette,
This clear air and clouds.
On the horizon, a World of Perfection,
God has painted for us today.
Thomas, West Virginia
16 October 2020.
